Final compliance gate

Only PASS may move a video to READY. FAIL is mandatory and terminal for that video lifecycle.